Beberapa perwira tinggi polisi Oakland dipukul dengan disiplin yang ketat masih menunggu untuk mendengar permohonan banding mereka pada musim semi, namun departemen urusan dalam negeri kota tersebut dapat menghadapi konsekuensi yang jauh lebih cepat – bahkan ketika ancaman hukuman yang lebih berat mengancam.
Hakim William Orrick diperkirakan akan memperpanjang masa hukuman departemennya lagi pada sidang pengadilan hari Rabu. kontrol federal dalam jangka waktu yang lama. OPD tetap berada di bawah kendali Pengadilan Distrik California Utara selama lebih dari dua dekade setelah skandal brutal Raiders.
Kontroversi terbaru terjadi tahun ini ketika pejabat senior departemen digugat atas tuduhan bahwa mereka merusak penyelidikan internal terhadap Detektif Phong Tran, yang kini menunggu sidang dewan juri. tuduhan menyuap saksi rahasia dalam kasus pembunuhan.
Kali ini, konsekuensi OPD mungkin lebih berat. Sebelum sidang hari Rabu, pengacara penggugat Raiders mengancam akan memanggil OPD berada di bawah yurisdiksi federal jika departemen tidak mengambil tindakan untuk menyelesaikan masalah internal.
“Kegagalan besar ini setelah lebih dari 20 TAHUN pemantauan tidak dapat ditoleransi,” tulis pengacara hak-hak sipil Jim Chanin dan John Burris dalam pernyataan pedas tentang penyelidikan internal OPD terhadap Tran, yang telah mengaku tidak bersalah.
Pengambilalihan tersebut, yang merupakan satu langkah menjauh dari pengawasan departemen saat ini, akan memberikan pengadilan federal kekuasaan luas yang dapat menunjuk seseorang dengan pengawasan yang lebih besar daripada Pengawas Keuangan independen saat ini, Robert Warshaw, yang dapat mengelola keuangan departemen, staf komando, dan pemadam kebakaran. bos
Sampai saat ini, tidak ada kota lain di negara ini yang departemen kepolisiannya berada di bawah kendali penuh.
Chanin dan Burris memuji OPD karena secara dramatis mengurangi tingkat kejahatan dengan kekerasan – salah satu alasan utama pengawasan federal, tulis mereka, membuktikan bahwa departemen tersebut “mampu melakukan perubahan dramatis.”
Namun mereka juga mendesak departemen tersebut untuk membuat “rencana tindakan yang efektif” untuk mengatasi masalah internal dan masalah disiplin, dan menuduh para pemimpin polisi menggunakan “bahasa” kepada Hakim Orrick sambil secara pribadi melanjutkan pendekatan “bisnis seperti biasa”. bibir” dibayar.
Pejabat senior OPD yang menghadapi hukuman disiplin dituduh meminta pertanggungjawaban Tran, termasuk “menghalangi proses urusan dalam negeri” dan melanggar standar integritas departemen, menurut dokumen pengadilan.
Diantaranya adalah Wakil Kepala Drennon Lindsay dan Penyelidik Urusan Dalam Negeri Sersan. Mega Lee, kota itu diberitahu pada musim semi, berencana menutupnya.
Kapten Kevin Kaney menghadapi skorsing yang lama, sementara Lt. Haman Nguyen telah diperingatkan bahwa ia dapat diturunkan pangkatnya. Disiplin tersebut ditentukan oleh Community Policing Review Agency, sebuah badan investigasi pengawas polisi sipil di Oakland.
Tampaknya semua petugas ini masih menunggu untuk mendengarkan permohonan banding mereka dalam sidang Skelly yang terkenal kejam, yang biasanya dilakukan oleh penyelidik luar yang berpengalaman dalam urusan kepolisian.
Mantan Ketua LeRon Armstrong, yang dipecat tahun lalu oleh Walikota Sheng Tao karena skandal urusan dalam negeri yang sangat berbeda dan sekarang mencalonkan diri di Dewan Kota, juga terdaftar dalam temuan disipliner dan dapat dipecat jika dia kembali ke departemen tersebut. .ditangguhkan.
Penyelidik menjatuhkan skorsing dua hari terhadap mantan Asisten Kepala Darren Ellison, yang menjabat sebagai penjabat polisi tertinggi OPD selama lebih dari setahun sebelum Mitchell dipekerjakan.
Allison pensiun sebelum proses bandingnya selesai dan menerima pensiun sekitar $23.000 per bulan setelah tiga dekade berkarir di departemen tersebut, menurut catatan pensiun negara bagian.
“Sejujurnya, menurut saya dia tidak ingin kembali ke Oakland,” kata pengacara Allison, Michael Raines, dalam sebuah wawancara. “Mereka melakukan tembakan ini ke arahnya sebelum dia pensiun. Itu sangat membuat frustrasi. “
Tran, detektif yang menjadi pusat kekacauan, sedang menunggu persidangan atas tuduhan kejahatan berupa sumpah palsu dan penyuapan terhadap saksi yang menyamar dalam kasus pembunuhan tahun 2011. Tanggal sidang berikutnya belum ditentukan.
Sehubungan dengan skandal tersebut, seorang hakim tahun lalu membatalkan dua hukuman pembunuhan dalam kasus tersebut dan membebaskan sepasang pria yang menjalani hukuman seumur hidup.
Dalam sebuah pernyataan, pengacara Chanin dan Burris menggambarkan penyelidikan internal Tran yang diduga cacat sebagai “sangat mengecewakan” dan mengatakan bahwa hal itu “mengulangi kegagalan tragis sebelumnya.”
“Anehnya, penyelidik urusan dalam negeri OPD menganggap bahwa seorang detektif bagian pembunuhan dapat menerima pembayaran tunai tanpa dokumen kepada para saksi,” tulis mereka.
Staf penulis Jacob Rogers berkontribusi pada laporan ini.
Shamik Mukherjee adalah reporter yang meliput Auckland. Telepon atau SMS dia di 510-905-5495 atau email smukherjee@bayareanewsgroup.com.
Pertama kali diterbitkan:
