Buku harian pribadi seorang pejabat politik terkemuka Tiongkok, yang disimpan secara rahasia di Universitas Stanford, memberikan gambaran langka tentang delapan dekade penuh gejolak pemerintahan Partai Komunis, sebuah bagian sejarah yang sangat berharga ketika pemerintah negara tersebut mencoba menggoyahkan dirinya sendiri. masa lalu
Namun janda mendiang Lee Rui berusia 94 tahun mengatakan bahwa surat kabar itu miliknya, bukan milik Stanford. Dia mengajukan gugatan terhadap Stanford, menuntut agar perusahaan itu dikembalikan ke Tiongkok.
“Kasus ini sangat penting,” kata Orville Schell, direktur Pusat Hubungan AS-Tiongkok di Asia Society. “Dalam bab dan ayat, Li Rui telah mendokumentasikan banyak sekali tindakan brutal, tidak adil, dan tidak adil yang dilakukan Partai Komunis Tiongkok.”
Pertarungan mengenai nasib perpustakaan tersebut terjadi minggu ini di ruang sidang federal di Oakland yang mempertemukan Perpustakaan Institusi Hoover dan Arsip Stanford yang bergengsi melawan istri kedua Li dan janda Li, Zhang Yuzhen, yang menurut universitas tersebut adalah kedok Partai Komunis Tiongkok yang kuat.
Ini bukan sekadar sengketa warisan. Para sejarawan khawatir jika surat kabar tersebut dikembalikan ke Tiongkok, pemerintah dapat mengubahnya untuk menulis ulang masa lalu. Sidang di hadapan Hakim Pengadilan Distrik AS John Tigar berakhir pada hari Kamis, dan keputusannya akan diumumkan di kemudian hari.
Menurut pengacara Stanford, tantangan sebenarnya bukanlah janda Li yang sudah lanjut usia, yang kemungkinan besar memiliki pendapatan kecil, namun pemerintah Tiongkok yang membiayai kasus tersebut.
“Sangat penting bagi kontrol politik untuk menyajikan versi sejarah yang lengkap kepada publik Tiongkok,” kata Perry Link, seorang sarjana Tionghoa-Amerika terkemuka di UC Riverside dan profesor emeritus studi Asia Timur di Princeton. “Apa yang dilakukan surat kabar ini adalah menghancurkan gambaran sempurna itu.”
Buku harian tulisan tangan dan 40 kotak bahan lainnya – surat, notulen rapat, catatan kerja, puisi, dan foto – mendokumentasikan kehidupan Leepejabat tinggi dan sekretaris pribadi pemimpin lama partai Mao Tse-tung. Dia meninggal pada tahun 2019 di Tiongkok pada usia 101 tahun.
Barang-barang tersebut disumbangkan oleh putrinya Nanyang Li, seorang fisikawan dan kritikus vokal Partai Komunis Tiongkok yang tinggal di East Bay. Berdasarkan dokumen pengadilan, Jiashu Cheng dari Stanford Center di Universitas Peking mendekati keluarga tersebut tentang kemungkinan sumbangan pada tahun 2013, karena menyadari pentingnya sejarah dari surat-surat tersebut. Lee takut materi tersebut akan dihancurkan oleh pihak tersebut.
Menurut catatan pengadilan, Nanyan Li mengumpulkan koran dan buku catatan dengan bantuan ibu tirinya. Dia mengatakan bahwa dia membawa materi-materi tersebut dari Tiongkok untuk menghormati keinginan ayahnya agar materi-materi tersebut disimpan di arsip Stanford yang terkenal, agar materi-materi tersebut dapat diakses oleh para sarjana internasional.
Di kursi saksi minggu lalu, dia sambil menangis menceritakan bagaimana dia berjanji kepada ayahnya bahwa dia akan meneruskan warisan ayahnya. Dia mengatakan bahwa karena barang-barang tersebut dipindahkan ke California sebelum ayahnya meninggal, barang-barang tersebut bukan bagian dari tanah miliknya.
Seorang janda pengacara mengatakan Lee tidak pernah mengalihkan kepemilikan sah dari materi hingga putrinya dari pernikahan pertamanya.
Berdasarkan ketentuan hukum, bahan disimpan dalam kotak bebas asam Arsip di rak setinggi langit-langit di ruangan dengan pengatur suhu untuk mengawetkan kertas halusnya.
Arsip Hoover telah lama menjadi tempat di mana para sarjana dapat mempelajari sumber daya yang dikhususkan untuk perang, perdamaian, dan revolusi pada abad ke-20 dan ke-21. Mereka menyimpan lebih dari 7.000 koleksi dalam hampir 150 bahasa tentang Perang Dingin, Revolusi Rusia dan Uni Soviet, Perang Dunia I dan II, serta berbagai gerakan politik dan ideologi.
Menurut buku tentang buku harian tersebut, buku harian tersebut, dengan jutaan karakter tulisan tangan Tiongkok, berisi banyak materi tentang kehidupan sehari-hari Lee dari tahun 1946 hingga 2018, seperti cuaca atau renang sore hari.
Namun sumber kekayaannya terletak pada wawasan politiknya, yang menelusuri jejak kebangkitan Tiongkok yang kacau dan rapuh, dari negara miskin dan terisolasi menjadi negara adidaya global yang represif.
Lahir pada tahun 1917, Li adalah seorang pemuda idealis yang bergabung dengan kelompok pemuda setia Partai Komunis Tiongkok. Seorang penulis dan pemikir terkemuka, dengan cepat bergabung dengan partai. Ia dipilih oleh Mao sebagai sekretaris pribadinya pada tahun 1958.
Dia tidak takut untuk mengkritik partai tersebut ketika partai tersebut bertransformasi dari gerakan heroik pada tahun 1930an dan 1940an menjadi birokrasi yang korup pada tahun 1960an dan 1970an, kata Perry.
“Sepanjang hidupnya, dia terus-menerus mendukung kebebasan dan hak asasi manusia,” kata Perry.
Setelah mengkritik upaya Mao yang membawa malapetaka dalam memodernisasi sektor pertanian dengan menggunakan ideologi komunis, yang menyebabkan bencana kelaparan, Li dikeluarkan dari partai dan dipenjarakan di kamp kerja paksa dari tahun 1959 hingga 1978, termasuk delapan tahun di sel isolasi. Setelah kematian Mao, Deng Xiaoping yang lebih pragmatis berkuasa, dan Li dikembalikan ke jajaran partai.
Meskipun tulisannya disensor, Lee terus mendokumentasikan pelanggaran yang dilakukan partai dan dengan keras kepala mendorong demokrasi. Dari balkonnya, ia menyaksikan pembantaian brutal pengunjuk rasa pro-demokrasi di Lapangan Tiananmen pada tahun 1989. Buku hariannya menggambarkan peristiwa tersebut dan menyebutnya “Black Weekend” dalam bahasa Inggris.
Putrinya memberikan buku harian itu kepada Hoover beberapa hari sebelum kematian Lee, ketika dia dalam keadaan koma dan aman dari kemungkinan tuntutan.
Kasus ini sudah disidangkan satu kali, dan Stanford kalah. Pengadilan Tiongkok memberi waktu 30 hari kepada universitas untuk mengembalikan materi tersebut.
Namun Stanford mengatakan persidangan itu tidak adil. Pengacara Mark Litvak dari Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP mengatakan pengadilan Beijing melarang universitas memberikan bukti dalam kasus tersebut.
Dia Zhang digugat di California sebagai gantinya.
Menurut Shell, selama dekade terakhir, Tiongkok telah mencoba mengendalikan narasi sejarah untuk melepaskan diri dari tanggung jawab atas masa lalunya.
Dia mengatakan bahwa Tiongkok tidak hanya membungkam warganya sendiri, “tetapi juga di seluruh dunia mengintimidasi orang lain dengan berbicara, menulis, meneliti, dan berpartisipasi dengan cara yang tidak mencerminkan aturan mereka.”
Pengacara janda Lee mengatakan Stanford dapat menyimpan salinan dan pindaian file surat kabar tersebut, menurut laporan singkat yang diajukan oleh pengacara di firma hukum Skaggs and Faucette.
Namun Stanford khawatir jika barang sumbangan dikembalikan karena paksaan, tidak akan ada lagi yang menyumbang.
Para ilmuwan mengatakan arsip fisik asli sangatlah berharga. Karena salinan digital dapat diubah, pemerintah Tiongkok dapat mengklaim, “‘Materinya tidak menjelaskan apa yang Anda lakukan. Kami memiliki aslinya,'” kata Perry.
“Arsip tersebut, dalam bentuk ‘hard copy’, mendokumentasikan secara tak terbantahkan apa yang terjadi dalam sejarah,” kata Schell. “Sangat penting untuk menjaga catatan tetap lurus.”
